Оригинал сообщения

Hey folks,

As our international fanbase keeps growing, and as we want to give everyone the opportunity to understand this, I'm gonna write this directly in English.

Things are going really well for us, and as the songs are being mixed and finalized right now, we're really happy and it's really great for us to listen to these songs that we have been working on for more than 1 year, just totally awesome!

Also, we want to let you know the song-titles of the album. We don't know in which order they're gonna appear on the album yet, but nevertheless, here are the titles!

- UNSERE ZEIT

- MORGENKAFFEE

- WOLLT NUR WISSEN

- IRGENDWANN

- JEDER

- WAS WÜRDEST DU TUN

- SAN DIEGO

- KEINER MERKT ES

- EIN LETZTES MAL

- NOCH NICHT TOT

- WIR GEBEN'S ZU

- KINDER

- BEVOR DU GEHST

-----------------------------------

We're also all excited and can't wait to play the songs live, and to find out if you love them as much as we do!

Also, thanks again for all your support, you have endured that long time we took to write and complete this album and you kept supporting us, and we truly appreciate this.

And as the album comes out soon, we will also be alot on the road again... playing shows, meeting you all.

So gladly I can say: You may expect alot of PANIK-action this year!

Cheers!

Linke

перевод

Эй народ,

Так как наша международная фанатская база продолжает расти, и мы хотим каждому дать возможность понять это, я буду писать именно на английском.

Дела у нас идут действительно хорошо, и так как миксовка песен и работа над ними сейчас закончена, мы действительно счастливы, и это на самом деле великолепно для нас, слышать эти песни после того, как мы работали над ними больше года, это абсолютно невероятно!

Итак, мы хотим дать вам названия песен с нового альбома. Мы еще не знаем, в каком порядке они появятся на альбоме, но, тем не менее, вот названия!

- UNSERE ZEIT

- MORGENKAFFEE

- WOLLT NUR WISSEN

- IRGENDWANN

- JEDER

- WAS WÜRDEST DU TUN

- SAN DIEGO

- KEINER MERKT ES

- EIN LETZTES MAL

- NOCH NICHT TOT

- WIR GEBEN'S ZU

- KINDER

- BEVOR DU GEHST

-----------------------------------

Мы все также очень взволнованы и не можем дождаться момента, когда мы сможем играть песни вживую, и узнать, любите ли вы их так же сильно, как мы!

Итак, еще раз спасибо за всю вашу поддержку, вы смогли прождать так долго все это время, которое нам понадобилось, чтобы написать и завершить этот альбом и вы продолжали поддерживать нас, и мы по-настоящему ценим это.

И так как скоро выйдет альбом, мы будем много в разъездах… играя шоу и встречаясь с вами всеми

Так что я радостно могу сказать: вы можете ожидать много PANIK-action в этом году!

Cheers!

Linke

Перевод Rosenrot89_rnd
источник