Pan!k

Объявление

Навигация
События
Объявления
Администрация
Участники группы
Новости
Фото
Флуд

Администраторы.
/...Ane4ka, Broken dream,*Т:МОчка*,(Pan!k)ERSH@,Light
Модераторы.
Pan!k@, PAN!Kёр, Яся, Багира

Новости:
выход нового альбома планируется в сентябре

о форуме:
Форум посвещён немецкой группе PANIK

Флудим только в специально отведеённых для флуда темах
Модераторы
Нужны модераторы в темах: общалка, тексты и переводы песен, группа, участники группы, музыка
Специально для участников:
Народ! Зовите сюда своих друзей и знакомых! Давайте делать так чтобы форум процветал, ведь чем больше народа тем лучше! =)

Информация о пользователе

Привет, Гость! Войдите или зарегистрируйтесь.


Вы здесь » Pan!k » •°Тексты и переводы песен•° » Тексты песен


Тексты песен

Сообщений 1 страница 23 из 23

1

Выкладывайте http://www.kolobok.us/smiles/standart/yu.gif

2

Revolution


Fickt euch
Fick...
Fickt euch
Fick dich doch

Ich kann's nicht ab
standig muss ich mich beweisen
Regeln hier, Pflichten da
Ja klar
bin ich nur dazu da um das zu tun was ihr mir sagt?
Schule, Eltern, Staat
Ich frag mich was geht ab?

Denn seht in unsre Klassen, seht in unsre Augen
viele behaupten dass die Jugend sich zu viel rausnimmt
doch wir glauben nicht an eure Ideale
Wollen wir eure Initialien auf uns tragen?
Hmm warte! Ist das ne Fangfrage?

Heutzutage dreht die Welt sich nun mal anders
die gro?e Frage ist - blickt ihr's irgendwann mal?
Egal was wir sagen
wir sto?en auf Granit
weil niemand von euch sieht was wirklich mit uns geht
Wir werden Tagtaglich uberschwemmt
von Lugen ertrankt
und merken schon fruh
wir kriegen nix geschenkt
am heutigen Tag erobern wir den Thron
Wir sagen "Herzlich Willkommen zu unsrer' Revolution!"

Das ist die Revolution unsrer Generation
-Ja,ja-
Die neue Zeit beginnt und wir starten schon
-Ja, ja, ja-
Das ist die Revolution unsrer Generation
Der Zug der Freiheit fahrt von dieser Station

Standig werden wir in Schubladen gesteckt
Zu oft analysiert
und Fehler werden mathematisch aufgedeckt
Doch eure klar definierten Zahlen
auf Papier spiegeln unsre'
Situation doch niemals wieder

Heutzutage ziehn' Kids schon mit elf
Pornos ausm' Netz
Pics von toten Irak Soldaten verbreiten sich per MMS
Die Welt schrumpft
Und seit der Nachricht aus PISA
sind alle Schuler dumm und gammeln nur rum
-Nein!-
Wir geben en Schei? auf eure Meinung
Ihr seid nicht wie wir
und werdet es nie sein
Wir allein ziehen als Sieger ein
Wir rennen auch ohne Ruckenwind durch jede Wand
Habt ihr es langsam erkannt?
Die Revolution in Deutschland hat angefangen
Also ziehn' wir die "FICK DICH" T-Shirts an
Rebellieren, provoziern' Nevada Tan ist jetzt dran
Mit ihrem neuen klang - Wahlprogramm
Und das Motto hei?t:
"Fang jetzt endlich zu leben an, verdammt!"

Das ist die Revolution unsrer Generation
-Ja, ja, ja
Die neue Zeit beginnt und wir starten schon
-Ja, ja, ja-
Das ist die Revolution unsrer Generation
-Ja, ja, ja-
Der Zug der Freiheit fahrt von dieser Station

Ohne euch ist die Welt nicht mehr so klein
Ohne euch werd ich endlich frei sein,
Ohne euch ist die Welt nicht mehr so klein
Ohne euch werd ich endlich frei sein

Was geht ab in dem geliebten Deutschland?
Fur mich ist hier kein Platz
das hab ich langsam erkannt
Am heutigen Tag erobern wir den Thron
Wir sagen "Herzlich Willkommen zu unsrer Revolution!"

Das ist die Revolution unsrer Generation
-Ja, ja,
Die neue Zeit beginnt und wir starten schon
-Ja, ja, ja-
Das ist die Revolution unsrer Generation
-Ja, ja, ja-
Der Zug der Freiheit fahrt von dieser Station

Ohne euch ist die Welt nicht mehr so klein
Ohne euch werd ich endlich frei sein
Ohne euch ist die Welt nicht mehr so klein
Ohne euch werd ich endlich frei sein

Ohne euch ist die Welt nicht mehr so klein
Ohne euch werd ich endlich frei sein
Ohne euch ist die Welt ist die Welt nicht mehr so klein
Ohne euch sind wir endlich frei

3

Vorbei


Bis du mich vergisst
Bis du
Bis du mich vergisst

-Es gibt Tage, da hab ich Angst
All die Farben zu vergessen, die du mir gabst
-Es gibt Naechte, da lieg' ich wach
und denk' an unser Versprechen, das langsam zerbrach
-Das Bild an der Wand, fast weiss und leer
Die Geschichte die wir malten, verblasst immer mehr
-Es sollte bleiben, wie damals,
doch die Zeit verfaerbt sie zu sehr

Vorbei, Vorbei die letzte Frage
und ich weiss, verloren sind die Tage
Es ist vorbei, ich finde neue Ziele
Wieder Frei - Ich weiЯ, es gibt so viele
Die Vergangenheit schweigt

-Der letzte Sommertag lag nah
Unsere Schatten spiegelten sich auf den regennassen Schienen
-Der Weg nach Hause war hart
Einen ganzen Sommer lang hatten wir gesiegt
(Und jetzt?)
-Das Bild in der Hand war grad gemalt
Die Wochen machten uns erwachsen, doch
(Doch!)
-Es gabt nichts Wichtigeres
als unsern letzten Tag

Und jetzt denk' ich zurueck, denke an dich,
denk' an unseren Sommer frag mich,
wo du jetzt bist
Wie du jetzt bist und wie du lachst,
wie du weinst
wie du schlaefst,
wie du schreist,
denkst du ab und zu an unsre gemeinsame Zeit?
Doch,
dann tauche ich auf, schnappe nach Luft, und mir wird klar
Unsere Zeit ist vorbei,
auch wenn das die Beste war,
und dass der Wind schon den naechsten Winter bringt,
Ich speiche dich ab, so wie du warst
- Als den schoensten Sommertag

4

Du schweigst

Ich seh in dir die Traurigkeit gewinnt,
dein Lacheln liegt mir etwas vor.
Ich ahne nur den Grund der dich verletzt,
du bist den Trinen ziemlich nah.
Ich bin kein Gott und kann dein Innerstes nicht sehen,
was du jetzt tust kann ich nicht verstehen.
Du spielst den starken Mann fur jeden, den du liebst,
so viel wofur du dich aufgibst.

Du schweigst,
wenn jeder andere schreit.
Du lachst,
obwohl dein Schmerz verbleibt.
Du singst dein eigenes Trauerlied,
denn Trauer ist das was du liebst.

Hast du den nichts was dir den Schleier nimmt
und dir dein Lacheln wieder bringt.
Das Dunkle hat dein Herz schon ganz verhallt,
damals war's doch noch so hell.
Weist du noch wie es wahr als du die Welt betratst?
Du hast geschrieen und du hast gelacht.
Bist aufgestanden, gekampft, hast nicht nachgedacht,
deine Tranen gaben dir die Kraft.

Du schweigst,
wenn jeder andere schreit.
Du lachst,
obwohl dein Schmerz verbleibt.
Du singst dein eigenes Trauerlied,
denn Trauer ist das was du liebst.

Der geht immer weiter,
wird harter, niemals leichter.
Pass auf, dass du dich nicht verlierst!!
Dein Wille wird dich fuhren,
die Welt wird dir gehoren.
Pass auf, dass du sie nicht verlierst!!

Ich seh in dir die Traurigkeit gewinnt,
dein Lacheln lagt mir etwas vor.

Du schweigst,
wenn jeder andere schreit.
Du lachst,
obwohl dein Schmerz verbleibt.
Du singst dein eigenes Trauerlied,
denn Trauer ist das was du liebst.

Ich seh in dir die Traurigkeit gewinnt,
dein Lacheln lagt mir etwas vor.

5

Ein neuer Tag


Ohne Licht auf dunklen Wegen ganz allein'
Meine Umgebung wächst
doch ich bleib klein
Zu viel getrunken und zu wenig gelacht
Nichts mehr gegessen und die Nächte durch gemacht
Warum blick ich nur auf, wenn's keiner sieht?
Warum blick ich nur auf, wenn es dich nicht mehr gibt?

Ein neuer Tag beginnt
Eine neue Hoffnung
Ein erneutes Ende für mich
Wieder ein Kapitel
Doch meine Rolle stirbt für dich
Jetzt lass schon los, denn ich muss gehen!

Bilder der Vergangenheit holen mich wieder ein
Tage und Nächte sehe ich dein Lachen und Weinen
Ziele der Vergangenheit zu Asche verfallen
Ziele meines Lebens sind abgebrüht und kalt
Warum blick ich nur auf, wenn es keiner sieht?
Warum blick ich nur auf, wenn es dich nicht mehr gibt?

Ein neuer Tag beginnt
Eine neue Hoffnung
Ein erneutes Ende für mich
Wieder ein Kapitel
Doch meine Rolle stirbt für dich
Jetzt lass schon los, denn ich muss gehen!

Ich wusste immer es wird schwer sein allein zu sein
Nicht mehr mit dir vereint zu sein, man
ich möchte bei dir sein
Zu zweit wollt ich immer alle Wege beschreiten, doch
jetzt steh ich mir im Weg,
verzweifelt allein dabei
mein Spiegelbild anzuschreien
Kurz vorm heulen
vor deinem Grabstein zusammenfallen
Es ist viel zu viel für mich
deinen Totenschein in der Hand zu halten
Ich bete darum
dass du mich siehst und mich spürst
Versprich, dass du mir hilfst und mich berührst!
Denn wie knüpf ich an ein Leben an
allein, ohne mit dem schönsten Menschen aller Zeiten
vereint zu sein?

Ein neuer Tag beginnt
Eine neue Hoffnung
Ein erneutes Ende für mich
Wieder ein Kapitel
Doch meine Rolle stirbt für dich
Jetzt lass schon los, denn ich muss gehen!

6

Alles Endet Hier


Manchmal sehe ich noch ein Licht am Ende des Tunnels
Manchmal weiß ich wirklich nicht wie spät es ist
Manchmal glaube ich zu wissen, was wirklich wichtig ist
Manchmal hab ich das Gefühl dass mich das Leben vergisst
Ich führ jeden Tag einen Kampf in Gedanken
Ob das was ich tue wirklich richtig ist
Weißt du was die Uhr geschlagen hat?
Ich weiß es nicht
Frag mich: Was hab ich falsch gemacht?
Und wieder kein Ende in Sicht
Warum kann's nicht aufhören
Die Hoffnung zieht an mir vorbei
Ich schau dich an sehe es ein
Alles endet hier - auch wenn du wieder vor mir stehst
Alles endet hier - selbst wenn du deine Welt umdrehst
Alles endet hier - sogar wenn du noch weiter flehst
Ich hoffe, dass du das verstehst
Heller als der Tag
und dunkler als die Nacht
Immer wieder schweißgebadet
bin ich neben dir erwacht
Damals hätte ich nie gedacht
dass ich am heutigen Tag
mich über unsre Vergangenheit und unsre Zeit beklag
Denn wir liefen im Kreis doch haben's nicht gesehen
Wir schliefen zu Zweit
Man ich kann's nicht verstehen
Jetzt schlag ich gegen Wände
Nichts hält mich mehr fest
Und jeder neuer Tag
ist wie ein neuer Test.
Warum kann's nicht aufhören
Die Hoffnung zieht an mir vorbei
Ich schau dich an sehe es ein
Alles endet hier - auch wenn du wieder vor mir stehst
Alles endet hier - selbst wenn du deine Welt umdrehst
Alles endet hier - sogar wenn du noch weiter flehst
Ich hoffe, dass du das verstehst
Wärst du doch nur ein bisschen wie ich
Ein bisschen mehr von mir und das hier gäbe es nicht
- Ich präsentierte dir mein Herz auf einem Silbertablett
Du zeigtest mir gar nichts und hast dich lieber versteckt!
Und jetzt weht der Wind in mein Gesicht
Doch ich spüre ihn nicht, ich höre nur dich
Es ist ein Klagelied, für Zwei bestimmt
Ich bin ein Einzelkämpfer und
werde nicht länger die Zweitstimme mitsingen
Alte Graffitis zeichnen die zerbrochene Wand
Es ist ein staubiger Himmel
Ich lauf die Straße entlang
Ich hab mir nicht ausgesucht diesen Weg zu gehen
Er hat mich eingeholt
Und jetzt werde ich ihn antreten
Du hast sie nicht gespürt
die Spannung in mir
Ich hab sie ignoriert
damit ich dich nicht verlier
Niemand macht sich die Mühe und sucht nach dem Grund
Nur verstümmelte Worte, was bleibt
sind taube Erinnerungen
Jetzt weht der Wind in mein Gesicht
Ich spür ihn nicht und hör nur dich
Das Klagelied ist nicht für mich
Und ich weiß es ist vorbei
Und ich weiß ich bin allein
Doch es kann nicht anders sein
Alles endet hier - auch wenn du wieder vor mir stehst
Alles endet hier - selbst wenn du deine Welt umdrehst
Alles endet hier - sogar wenn du noch weiter flehst
Ich hoffe, dass du das verstehst
Wir liefen im Kreis doch haben's nicht gesehen
Wir schliefen zu Zweit
Man ich kann's nicht verstehen
Jetzt schlag ich gegen Wände
Nichts hält mich mehr fest
Und jeder neuer Tag
ist wie ein neuer Test.
Du hast sie nicht gespürt
die Spannung in mir
Ich hab sie ignoriert
damit ich dich nicht verlier
Niemand macht sich die Mühe und sucht nach dem Grund
Nur verstümmelte Worte, was bleibt
sind taube Erinnerungen

7

Neustart


Neustart! Neustart
Bin mitten in der Nacht erwacht
Hab über so viele Dinge die ich gemacht hab nachgedacht
Und ich weiß wenn ich weiter so leb
Mich niemand versteht- mir immer wieder selber den Rücken zu dreh'
Hau ich ab
Lass dich im stich denn ich lass mich nicht immer wieder
Überreden noch zu bleiben
Denn ich halt's nich aus
Muss raus
Muss mich schnellstmöglich überwinden
Zu verschwinden um etwas zu finden
Woran ich glaub - und ich weiß nicht, was das ist
Neustart!
Ich muss endlich weg von hier
Ich muss endlich weg von dir?
Man ich halt's hier nicht mehr aus
Verdammt ich muss hier raus!
Neustart!
Ich lass alles hinter mir
Ich lass endlich los von dir
Man ich muss hier endlich raus
Und mich hält nichts auf!
Zuviele Jahre hab ich nichts getan
Hab geschworen irgendwann da fang ich an
Mich loszureißen,
Mich abzugrenzen, dich wegzuschmeißen
Und fort zu rennen
Ich habe zu lange vorgetäuscht glücklich zu sein
Du hast zu lang geglaubt wir wären zu allem bereit
Zu zweit - es tut mir Leid, dies ist nicht der Fall
Bitte verzeih, dass ich jetzt geh, doch endlich bin ich frei
Und ich weiß nicht was das ist
Neustart!
Ich muss endlich weg von hier
Ich muss endlich weg von dir?
Man ich halt's hier nicht mehr aus
Verdammt ich muss hier raus!
Neustart!
Ich lass alles hinter mir
Ich lass endlich los von dir
Man ich muss hier endlich raus
-Und mich hält nichts auf!
Der Neustart beginnt
Ich hab die langen Tage satt
Der Neustart beginnt
Ich brauche mehr Platz
Man der Neustart beginnt
Es klappt sicherlich
Ich resette mich
Vergiss mich
Ich stehe jetzt auf
Ich habe die langen Tage satt und gehe zur Tür
Ich brauche einfach mehr Platz
Verschwinde von hier
Es klappt sicherlich
Ich resette mich vergiss mich, denn ich werde jetzt gehen
Ich muss endlich weg von hier
Ich muss endlich weg von dir?
Man ich halt's hier nicht mehr aus
Verdammt ich muss hier raus!
Neustart!
Ich lass alles hinter mir
Ich lass endlich los von dir
Man ich muss hier endlich raus
Bin mitten in der Nacht erwacht
Hab über so viele Dinge die ich gemacht hab nachgedacht
Und ich weiß wenn ich weiter so leb
Mich niemand versteht- mir immer wieder selber den Rücken zu dreh'
Hau ich ab!

8

Geht ab

Das ist letzte Mahlzeit
Bevor ich meine Sachen pack
Das war die letzte Wahrheit
Bevor ich euch verlass
Ich spür den letzten Luftzug
Den mir diese Stadt aufdrückt
Es beginnt, ich fahre los
Und werfe keinen letzten Blick zurück
Ich lass die Sonne heller brennen
Weil ich nur ein Leben zu leben hab
Ich lass sie brennen so lang sie kann
Und ich geh ab
(Geht ab, geht ab, geht ab …)
Das ist erste Mahlzeit/ Die ich im neuen Leben nehm'
Ich spüre die neue Wahrheit
Genieße alles oder nichts 
Ich sehe das Licht der Freiheit
Und verbrenn' im hellen Schein
Unser Leben ist viel zu kurz
Um nur Scheiße drauf zu sein 
Ich lass die Sonne heller brennen 
Weil ich nur ein Leben zu leben hab
Ich lass sie brennen solang sie kann
Ich lass die Erde schneller drehen, 
Weil ich nur ein Leben zu leben hab Ich lass sie drehen so schnell ich kann

(Geht ab, geht ab, geht ab …) 
Und ich...
Man hat nur ein Leben zum leben 
Und eben deswegen darf man's nich sinnlos vergeben! 
Man hat nur ein Leben zum leben
Und eben deswegen darf man's nich sinnlos vergeben!
Man hat nur ein Leben zum leben und deswegen
Ich lass die Sonne heller brennen
Weil ich nur ein Leben zu leben hab
Ich lass sie brennen solang sie kann
Weil ich nur ein Leben zu leben hab

Ich lass die Erde schneller drehen,
Weil ich nur ein Leben zu leben hab
Ich lass sie drehen so schnell ich kann

9

So wie Du

Den ganzen Tag zihlst du meine Fehler auf
Und weisst du was, langsam scheiss ich drauf
Denn ich will nicht so werden wie du
Check das mal
Und quatsch nicht so klug
Misch dich nicht in mein Leben ein
Sag mir mal wie ist denn Deins so
Mitte 40 und geschieden
Mom zu betrьgen war die Spitze des Gipfel
sIch hasse deine Lьgen
Und jetzt kommst du zu mir
Durch meine Tьr und willst mir erklдren
Wie ich mein Leben fьhrґ
Allein , will ich entscheiden, was gut fьr mich ist
Allein, will ich beweisen, dass man mich nicht vergisst
Allein, werd ich dir zeigen wie stark ich sein kann,
Allein, werd ichs schaffen und denk daran:
So wie Du
Der sich bei Stress auf der Stelle verpisst
So wie Du
Dem nichts im Leben wirklich wichtig ist
So wie du
Dem es egal ist, wen es erwischt
So wie Du
Ich mцchte niemals so werden, niemals so werden wie du
Du stehst wieder vor mir und blickst auf mich herab
Und sagst mir dann, was ich fьr Fehler gemacht hab
Es ist genau so wie frьher
Du bist kein biЯchen klьger
Und wieder glaubst du, dass ich dir zuhцrґ
Doch tut mir leid fьr den ScheiЯ
Hab ich keine Zeit
Wo warst du bei meiner Geburt und
Wo warst du bei meinem ersten Wort
In deiner Firma
Und dann hast du deine Sekretдrin geschwдnger
Und du willst mir erklдren, wie ich mein Leben fьhrґ?
Allein...
So wie Du...
Ein letztes MalSteh ich vor dir
Du siehst mich nicht
Nichts hдlt mich hierIch dreh mich um
Geh meinen Weg
Hoff Du verstehsts
Denn mehr als Hoffen werde ich nicht
Allein...
So wie Du...

10

Grau

Wieder mal ein grauer Tag
Wieder mal ein Tag zum Leben
Doch alles, was du machst
Geht wieder mal vollkomm’n daneben
Und da fragst du dich:
„Warum bin es ich,
der den ganzen Mist auskurieren darf?
Tag für Tag
Immer grau in grau
Das ist nichts für mich.“

Hast du dich schon mal ganz alleine gefühlt?
Ganz unten drunten, lieblos tief und psychisch untergekühlt
Und wusstest nicht wieso und wusstest nicht wohin
Egal, welche Antworten, es ergab keinen Sinn
Dein Selbstvertrauen entfernt sich immer weiter von dir
Langsam, stetig, doch kannst du was dafür?
Man schließt die Tür, glaubt nicht mehr an sich,
Macht deswegen Fehler lässt sich selbst im Stich.

Wieder mal ein grauer Tag
Wieder mal ein Tag zum Leben
Doch alles, was du machst
Geht wieder mal vollkomm’n daneben
Und da fragst du dich:
„Warum bin es ich,
der den ganzen Mist auskurieren darf?
Tag für Tag
Immer grau in grau
Das ist nichts für mich.“

Deine Eltern komm’n dir nicht entgegen
Machen alles schlimmer, dümmer
Der Kummer wird zum Hunger, der tief in dir schlummert,
der wütend rumort und sich langsam schleichend in dein verblutendes Herz bohrt
Du weißt nicht mehr weiter und es tief in dir schreit
Stehst auf ’ner wackligen Leiter, die langsam umkippt
Und dein Gerippe ist alles, was verbleibt
Du bist außen stark, hart
Innen jedoch bist du es, der klagt

Ich will nicht mehr allein sein
Will nicht mehr das Schwein sein
Ich fühl mich so allein, so dreckig und klein
Habe es so satt, platt gemacht zu werden
Will am liebsten sterben
Vor den Lehrern in der Schule hab ich Angst
„Kannst du nicht mal abnehmen?“
Fragen meine Mitschüler
Sind alle viel viel klüger, schöner, besser als ich
„Nicht doch“, sage ich jedes Mal von Tag zu Tag
Ich such Rat, doch niemand da, um mir Mut zu machen
Verrat, das ist klar
Wunderbar sind die Drogen, die ich jetzt anfangen werde zu nehmen
Trotz einen Haufen Nähte
Doch meine Eltern sind da
Fahren jeden Tag zur Arbeit – kennen mich nicht!
Die Frist ist jetzt abgelaufen
Werd mir ’ne Pistole kaufen und schieß mich –
Ich schieß mich selbst über’n Haufen

11

Himmel Hilf

Niemals fragst du nach
Niemals weißt du worum es geht
Stundenlang noch wach
Weil sich alles in meinem Kopf dreht
immer wieder klar
Träume sind Vergangenheit
Ist es wirklich wahr
Sind wir wirklich schon so weit weg
Meistens ist es ganz egal wohin ich geh
Ich komm aus der gleichen Tür heraus
Diese Spielchen tun mir ziemlich weh
Himmel hilf, wohin treibt's mich heut' Nacht?
Keine Frage, weg von hier
Ich weiß ganz genau
Ich hab nicht nachgedacht
Trotzdem will ich weg von dir
Es ist nur ein Gefühl
Das mir sagt was ich nicht will
Bin total aufgewühlt
Ich steh jetzt auf und bin nicht mehr still du erwartest viel
Ich kann nicht alles für dich sein
Obwohl ich dir verfiel
Ist meine Welt für dich zu klein
Meistens ist es ganz egal wohin ich geh
Ich komm aus der gleichen Tür heraus
Diese Spielchen tun mir ziemlich weh
Himmel hilf..
Eine Frage nur,
War doch alles was mir fehlt
Ist es denn zuviel?
Dass ich es selber nicht versteh
Eine Frage nur
War doch alles was mir fehlt
Ist es denn zuviel?
Mich mal zu fragen, was ich will?
Meistens ist es ganz egal wohin ich geh
Ich komm aus der gleichen Tür heraus
Diese Spielchen tun mir ziemlich weh

12

Warum

Alles beginnt auf der Brücke
In der Stadtmitte
Dort steht eine junge Mutter und fleht und betet dafür
Dass ihr Sohn dort oben keinen Schritt weiter geht
Er lehnt sich leichtsinnig am Geländer und versteht
Die Worte der Männer nicht mehr
Der Helikopter übertönt die Schreie zu sehr
Kameramänner der Fernsehsender sind vom weitem erkennbar
Die Frage ist: Springt er oder springt er nicht?
Der Wind weht im ins Gesicht und spricht
Warum schreist du nicht
Warum verschenkst du dich
Wenn die Einsamkeit dich zerreißt
Warum quälst du dich
Jeden Tag allein, wenn du weinst
Wenn der Regen fällt weißt du es
Dunkle Wolken ziehen auf
Regen bricht aus
Er schaut auf und glaubt kaum, was er sieht
Seine Klassenkameraden zeigen mit dem Finger auf ihn
Nie wollten sie ihn wegtragen
Als sie ihn zusammengeschlagen hatten
Ließen sie ihn liegen, und filmten ihn,
Danach verschicken sie die Videos aufm Schulhof
Das schwemmte Wut hoch,
Doch nun ist Schluss
Springt er, oder springt er nicht?
Der wind singt ihm sein Gedicht ins Gesicht
Warum schreist du nicht
Warum verschenkst du dich
Wenn die Einsamkeit dich zerreißt
Warum quälst du dich
Jeden Tag allein, wenn du weinst
Wenn der Regen fällt weißt du es
Die Welt verschwimmt im dunklen Grau
Es wird still - Er atmet aus
Ein Lichtblitz, der den Weg erhellt
Er springt ab - Und Regen fällt
Warum schreist du nicht
Warum verschenkst du dich
Wenn die Einsamkeit dich zerreißt
Warum quälst du dich
Jeden Tag allein, wenn du weinst
Wenn der Regen fällt weißt du es

13

Echо

Ich weiss nicht ob ich schlaf
Bin ich gefangen oder wach?
Die Einsamkeit macht mich so schwach
Ich habe viel geweint
War am Ende und allein
Die Kalte friert mich ein
Ich versuch stark zu sein
Ich starr nachtelang an die weisse Wand
Hab jedes Gefuhl aus meinem "Ich" verbannt
Hab aus Angst angefangen die Sekunden zu zahlen
Noch ein Paar Stunden und ich geh meinen schlimmsten Weg
Und der Schmerz vergeht nicht
Es geht nicht
Du fehlst mir hier
Dein Echo zerschlagt meine Wand
Trummer der Realitat, uber die ich geh, und ich versteh
Es ist zu spat
Dein Echo frisst meinen Verstand
Es verhallt tief in mir, es wird kalt und ich spur, wie ich mich verlier
Der fensterlose Raum
Ist kalt und voll mit Staub
Kann meinen Augen kaum noch trauen
Die Vergangenheit zerrisst mich
Ich hoff so sehr ich schlaf
Weck mich nicht auf
Weil ich das niemals schaff
Es ist so schwer, die vielen Bilder fuhlen
Die kalten Wande zu beruhren
Deine Schmerzen zu spuren
Es ist so schwer, durch eine Welt zu gehen
In der Bilder von dir
Noch 10 Jahre spater
Wiederkehren
Und der Schmerz vergeht nicht
Es geht nicht
Du fehlst mir hier
Dein Echo zerschlagt meine Wand
Trummer der Realitat, uber die ich geh, und ich versteh
Es ist zu spat
Dein Echo frisst meinen Verstand
Es verhallt tief in mir, es wird kalt und ich spur, wie ich mich verlier
Ich spure dein Echo und wunsche mir so
Dass ich es schaff und dass ich dich ziehen lass
Ich spure dein Echo und wittere die Chance
Ich lass dich los, damit du deine Ruhe bekommst
Der Raum ist still und leer
Dein Echo verklingt
Doch irgendwann folge ich dir
Dein Echo zerschlagt meine Wand
Trummer der Realitat, uber die ich geh, und ich versteh
Es ist zu spat
Dein Echo frisst meinen Verstand
Es verhallt tief in mir, es wird kalt und ich spur, wie ich mich verlier
Bin ich gefangen, oder wach?

14

Wegweiser

2 Uhr nachts, ich bin wach
Frisch zuruck vom Gig
Wieder mal zuviel Business
Zuviel Blitzlicht
Und es ist nichts mehr da
Die Energie vom Tag aufgebraucht
Wieder ausgelaugt
Fall ich ins Bett
Viele Aggresionen aufgestaut
Wieder au?erlich nett
Hab ich mich hinter der Fassade meines Lachelns versteckt
Und entsetzt stell ich fest
Dass ich vergesse
Wie die Luft bei mir zu Hause schmeckt

Manchmal hab ich das Gefuhl
Das Leben zieht an mir vorbei
Uberall der gleiche Schei?
Nur Macht, Geld und Neid
Und zurzeit gibt keinen dem ich verzeih
Tut mir Leid, das Biz ist hart
Jeden Tag n anderer Arsch, der mir das sagt
Und ich ertrag
Die vollgekoksten Schniefnasen nicht mehr
So viele geldgeile Braute die mich lieb haben
Doch wer sieht in mir mehr als den Rapper?
Ich will weg hier, also hort her

Die Luft brennt Narben in den Hass
Ich versuch zu entkommen, doch ich verlier
Der Blick lasst mich nicht mehr allein
Wie ein Schatten klebt er an mir
Die Luft brennt Narben in den Hass
Ich versuch zu entkommen, doch ich verlier
Der Blick lasst mich nicht mehr allein
Wie ein Schatten klebt er an mir

Wenn ich wach lieg,
In die Glotze guck
Und kotzen muss
Stimmt was nicht
Und ich glaub’s nicht
Ihr lasst mich selbst nachts nicht los
Wieder renn ich auf Klo
Und wieder fuhl ich mich tot
Wieder warte ich auf Rettung
Aber keine Rettung naht in der Not
Kommt schon!

Wir wurden 2006 entdeckt
Von unseren Produzenten erpresst
Und unterschrieben den Dreck
Die Penner tranken Sekt
Die Lage schien perfekt
Entsetzt stellten wir fest
Wie die Luft hier schmeckt
Wir warn n Rockact in der Popwelt
So was schockte
Zwischen Koks und Cocktails
Wird Musik Geld
Und das schnell
Fur uns speziell hie? das Playback
Anstatt Festival
Ey! Anstatt Musik machten wir Politik
Denn es hie? ohne sie werden wir nie zu etwas werden
Und wie sollen wir uns rausziehen
Denn wir haben die Vertrage doch unterschrieben

Die Luft brennt Narben in den Hass
Ich versuch zu entkommen, doch ich verlier
Der Blick lasst mich nicht mehr allein
Wie ein Schatten klebt er an mir
Die Luft brennt Narben in den Hass
Ich versuch zu entkommen, doch ich verlier
Der Blick lasst mich nicht mehr allein
Wie ein Schatten klebt er an mir

15

POSITIV


Ich weiЯ natьrlich schon
Klar alles ist scheiЯe
Doch gib ma` deiner Trдnendrьse endlich eine Pause
Mach dir nicht ins Hemd
Denk an was Positives
Und ein wenig wird schon etwas besser,wirklich clever,meine Lebenseinstellung
Doch wie dumm es jetzt auch klingt
Von ganz unten geht's nur nach oben
Also lehn dich zurьck
Und wisch' die Trдnen aus deinem Gesicht
Denk nicht drьber nach was dich plagt
Wag etwas neues - und bereue nichts!

Stell dich in den wind und schau ganz weit nach vorn
Dann fьhlst du dich so frei - fast wie neu geboren
Lass die Sorgen Sorgen sein und hцr auf zu weinen
Schцpfe neuen Mut - alles wird gut!

In der langen Vergangenheit ging nicht alles glatt
Doch auch wie abgefuckt und beknackt alles war
Du musst es einfach weiter machen
Drauf achten,denn durch so krassen lachhaften sachen
Wirst du sicherlich nicht dein leben kaputt Machen lassen
Erwachen muss der neue lebensgeist,wie du weiЯt
Es ist dreist sich zu bemitleiden,denn du hast zu entscheiden
Wie dein leben weiter geht
Ob auch in zukunft alles senkrecht steht
Leb dein leben und bleib nicht stehn!

Alles wird gut.

16

HEUTE NACHT


Der Anfang mit dir war,
so unbeschreiblich wunderbar.
Die Stunden im Regie warn,
so göttlich für mich
die woche drauf hatte fast angefang
ohne dass ich jetzt nicht mehr kann
und prompt und prompt war ich gefangen (x2)
Refrain(x2):
Heute nacht schmecken meine tränen nach liebe
manche träume sind traurig,
dass ich sie verbiete
Doch dann
hat sich was geändert
du sagst hast nachgedacht
du sagst du brauchst noch zeit (x2)
bist für was neues nicht bereit (x2)
was ist schon zeit ich kann dir meine geben
was ich brauch das bist nur du zum leben
Refrain (x2)
Im moment ist alles schwebend
hab kein ja und auch kein nein
eigentlich bin ich ja froh drum
denn mit nem nein könnt ich nicht sein
quäl mich so von tag zu tag
durch meine zeit
vielleicht küsst mich ja das glück
und du bist irgndwann für mich bereit
für mich bereit
Refrain (x2)
Heute nacht schmecken meine tränen nach liebe träume sind so traurig dass ich sie verbiete heute nacht schmecken meine tränen nach liebe träume sind so traurig, dass ich sie verbiete

17

Gerico


Der Atem klopft
Du schwitzt
Das ist heiß

Du kämpfst dich vor
An den Menschen vorbei

Der heiße Rauch vertrocknet im Hals
Brennt in deiner Lunge
Es ist gleich soweit

Deine Augen verraten dich
Du willst es
Die Decke tropft
Und du lässt dich falln

Gerico
Dieser Abend zeigt also
Es ist egal
Was morgen ist
Denn heute ist und heute lebt
(2x)

Verrate mir nur noch ein Stück
Komm nur ein Schritt bis du bei mir bist
Siehst du den Grund?
Ich seh ihn nicht
Willst du nicht wissen wie tief es ist?

Deine Augen verraten dich
Du willst es
Die Decke tropft
und du lasst dich falln

Gerico......

Ich hoffe, es haut einigermaßen hin.....
Ich finde, ja Drogen passen gut.

18

Immer noch da


Hi hier ist der Junge aus der Nachbarschaft
in gewissenhaft betreib ich?ne gewisse Wissenschaf
Viele haben gelacht
hatten nicht gedacht, dass Panik uber Nacht ernsthaft was geschafft hat
doch es ist passiert das neue Album ist hier.
Im Studio zu viert gut produziert,
unser Zeichen auf dem Covertake eingraviert.

Und P-A-N-I-K gro? buchstabiert und plaziert.
Hort euch das an und denkt: " Man wann fang die an mit ihrem Klanghang an
jedem Mann von neben an in gesamt Deutschland voller Tatendrang aufzudrangen
und Plakate aufzuhangen?"
Denn jetzt sind wir hier, doch wir ziehen gleich weiter, denn hier sind wir
Au?enseiter.
Der Kohlturschock trifft nicht jeden Geschmack, doch an die ein, zwei Sachen

Wir sind immer noch da
sind wieder am Start
...ja Panik ist Startklar.

Jetzt is alles klar
wir sind wieder mal da
mit neuen Liedern am Start.

Neuer Bass, neue Page, neue Texte
doch was fehlt, ich frage dich.

Ich kann?s nichts verstehen,
dass wir nach einem ganzen Jahr kein Sanger sehen,
ich konnt durchdrehen
Linke kotzt: " Warum nur doch Hip Hop spielen?"
Max haben wir rausgekickt, denn die Drums werden jetzt von Jan gefakt, der
sich freut,
wahrend David ohne Geld sein Studio zusammenstellt.
Ich schreib nur noch Hip-Hip Takes, und die ganze Schei?e nur, wiel uns der
Sanger fehlt
Meldet euch, denn das kann nicht so weiter gehen.
Die Fans schlagen uns, weil wir unseren Stil verlieren.
Rette uns, bevor wir unter gehen.

19

Was?


Was guckst du mich so sprachlos an,
ich weiß es ist hart es zu begreifen,
zu verstehen das ich dich nicht mag.

Dass ich dich mental in deinem eigenen Sarg,
vergraben hab und dass ich es gewagt hab
dir zu widersprechen und alles zu leugnen,
mich an dir zu rächen, worauf ich stolz bin,
auch wenn es nicht doll klingt,
musste ich viele harte Sachen machen,
um dein arrogantes Lachen endlich verstummen zu lassen.

Was? (Du schaust mich entsetzt an)
Was? (Die Regeln ändern sich heut Nacht)
Was? (Du hast mich verletzt man)
Was? (Was hast du dir dabei uns gedacht)
Was? (Du schaust mich entsetzt an)
Was? (Die Regeln ändern sich heut Nacht)
Was? (Du hast mich verletzt man)
Was? (Was hast du dir dabei uns gedacht)

Nach all den Jahren,
starrst du mich an,
nicht arrogant sondern voller Angst.

Du hättst niemals gedacht,
dass ich heut Nacht die Schlacht gewonnen hab,
es gesagt und gewagt hab,
dir zu widersprechen und alles zu leugnen,
mich an dir zu rächen, worauf ich stolz bin,
auch wenn es nicht doll klingt musste ich viele harte Sachen machen,
um dein arrogantes Lachen endlich verstummen zu lassen.

Was? (Du schaust mich entsetzt an)
Was? (Die Regeln ändern sich heut Nacht)
Was? (Du hast mich verletzt man)
Was? (Was hast du dir dabei uns gedacht)
Was? (Du schaust mich entsetzt an)
Was? (Die Regeln ändern sich heut Nacht)
Was? (Du hast mich verletzt man)
Was? (Was hast du dir dabei uns gedacht)
Was? (Was hast du dir dabei uns gedacht)
Was? (Du schaust mich entsetzt an)
Was? (Die Regeln ändern sich heut Nacht)
Was? (Du hast mich verletzt man)
Was? (Was hast du dir dabei uns gedacht)
Was? (Du schaust mich entsetzt an)
Was? (Die Regeln ändern sich heut Nacht)
Was? (Du hast mich verletzt man)
Was? (Was hast du dir dabei uns gedacht)

20

Morgenkaffe

Ich spür dass miese, müde Gefühl
das tief in mir fühlt
seitdem du weg bist
Ich hab mich so übertrieben bemüht
Heute Nacht hast du Sachen gepackt
und bist relativ früh
mit "Tschüss, ich hasse dich Arschloch" abgedust

Jetzt sitz' ich hier mit Morgenkaffee und Latte
und frag mich was und wen du wohl hattest
Sag, was soll das heißen
Sag, was soll das jetzt alles?
"Ich liebe dich, Baby"
und wegen 1,2, Streits
gehst du eiskalt.
Bleib, doch bitte bleib hier.
Wer weiß ob wir uns jemals andern?
Wer weiß, wohin die Reise geht?
Wer weiß ob wir den Krieg verändern?
Ich weiß, dass ich mit keinem tauschen will.

Das letzte Mal als du Weg warst,
hast du gesagt,
das wird nun Testtag.
Doch jetzt denk' nach
Ich rief vor ein paar Wochen bei deiner Schwester an
Plus Liebesentzug.
und das war echt hart.

Ich glaube an die Liebe
und ich glaube an dich.
Ich glaube an uns,
doch du glaubst an nichts.

Ich bin nicht richtig glücklich
Ich bin schließ drauf
aber ich glaube weiter
und ich schließ nichts aus.

Wer weiß, ob wir uns jemals andern?
Wer weiß, wohin die Reise geht?
Wer weiß ob wir den Krieg beenden?
Ich weiß, dass ich mit keinem tauschen will.

Du trittst mich und ich schlag dich
Danach sprechen wir uns wieder aus
Das ist ein Kampf ohne Regeln
Das ist der Zuspruch den ich brauch'.
Ich schmeiße Steine an dein Fenster,
und dann fallt dir sogar auf,
Das ich dich brauch', das ist unser Ding.
Du bist das, was ich brauch'.

Wer weiß, ob wir uns jemals andern?
Wer weiß, wohin die Reise geht?
Wer weiß ob wir den Krieg beenden?
Ich weiß, dass ich mit keinem tauschen will

21

Unsere Zeit

Ich weiß nicht ob es einfach wird
die Morgenluft scheint unendlich - kalt
meine Augen ...
es gibt die stunden die schwierig sind
Ich brauche dich, hab ich dir das gesagt

und alles ist falsch
und nichts scheint mehr richtig
ich steh hier in Trümmern

doch ich weiß
es kommt unsere Zeit
wir werden bald siegen
und alle sind gleich

doch ich weiß
es kommt unsere Zeit
wir werden bald siegen
und alle sind gleich
Unsere Zeit
...
Haben alles vergessen alles verlernt
ich atme aus die Morgenluft ist kalt
ich spiel jeden Tag das Spielchen mit
jeder Tag steht auf Repeat
die Sonne geht auf und ich weiß bescheid

und alles ist falsch
und nichts scheint mehr richtig
ich steh hier in Trümmern

doch ich weiß
es kommt
unsere Zeit
wir werden bald siegen
und alle sind gleich

doch ich weiß
es kommt unsere Zeit
wir werden bald siegen
und alle sind gleich

Unserer Zeit wird kommen dieser Tag
gib mir kraft
unsere Zeit wird kommen dieses Jahr
gib mir kraft

doch ich weiß
es kommt unsere Zeit
wir werden bald siegen
und alle sind gleich

22

Keiner Merkt Es

Es sind Narben vom letzten Tag
Lange her doch noch täglich da
Keine Heilung die wirkt
der Schmerz pocht
ich hoffe, dass es mit der Zeit besser wird
Diese Welt zieht an mir vorbei
Viel zu schnell als das ich begreif
Wie es weiter gehen könnte
Ich finde kein Ende
Und frag mich ob du das weißt

Keiner merkt es wenn ich heut Nacht untergehe
Kaltes Wasser, das mich in die Stille zieht
Niemand da wenn die Ewigkeit mich umgibt
Narben verblassen nie

Und ich öffne die Augen weit
Sehe nichts außer der Gestalt
Die ich früher mal hatte
als ich kämpfen konnte
heute bin ich
diesen Dreck einfach viel zu leid
ich hab mich so zerrissen
ich will mich verpassen
Die Flucht aus der Einsamkeit

Keiner merkt es wenn ich heut Nacht untergehe
Kaltes Wasser, das mich in die Stille zieht
Niemand da wenn die Ewigkeit mich umgibt
Narben verblassen nie
Keiner merkt es wenn ich heut Nacht untergehe
Kaltes Wasser, das mich in die Stille zieht
Niemand da wenn die Ewigkeit mich umgibt
Narben verblassen nie
Narben verblassen nie

SOLO

Keiner merkt es wenn ich heut Nacht untergehe
Kaltes Wasser, das mich in die Stille zieht
Niemand da wenn die Ewigkeit mich umgibt
Narben verblassen nie.

23

Jeder


Wir sind die nur schwarze Farben tragenden,
nie eingeladenen und immer anklagenden,
andersartigen, kleingeratenen,
kurz-,doch eher langhaarigen,
neustartenden, tonvermarktenden Typen,
die keiner haben will.

Die ruhigen und coolen Typen, die wьtend sind,
wenn die Presse ihre Blьten wie Stechmьcken zerpflьcken,
die nie auf der Bьhne mьde werdenden Typen, die alles geben,
die nur leben um zu spielen,
um euch glьcklich zu sehen.

Jeder ist anders als der Rest,
ganz anders als perfekt,
tut euch den Gefallen und scheiЯt auf die Andern! [2x]

Wir sind zurьck wie Sam,verrьckt wie Em'
und zeigen kein Stьckchen Glam,
denn wenn wir keine Stimme mehr haben, mьssen wir einfach einatmen,
die Leute rocken wir auch so,
wir brauchen keine Extraeinlagen.

Die ruhigen und coolen Typen, die wьtend sind,
wenn die Presse ihre Blьten wie Stechmьcken zerpflьcken,
die nie auf der Bьhne mьde werdenden Typen die alles geben,
die nur leben um zu spielen,
um euch glьcklich zu sehen.

Jeder ist anders als der Rest,
ganz anders als perfekt,
tut euch den Gefallen und scheiЯt auf die Andern! [6x]


Вы здесь » Pan!k » •°Тексты и переводы песен•° » Тексты песен